
FULLTEST 3
EN - 1
Table of contents:
1. SAFETYPRECAUTIONSANDPROCEDURES.............................................................................................3
1.1. PRELIMINARYINSTRUCTIONS......................................................................................................4
1.2. DURINGUSE................................................................................................................................4
1.3. AFTERUSE...................................................................................................................................5
1.4. OVERVOLTAGECATEGORIES‐DEFINITIONS..................................................................................5
2. GENERALDESCRIPTION.........................................................................................................................6
2.1. WORKING....................................................................................................................................6
2.2. OPENINGTHEINSTRUMENT'SCOVER...........................................................................................8
3. PREPARATIONFORUSE........................................................................................................................9
3.1. PRELIMINARYCHECKS..................................................................................................................9
3.2. POWERSUPPLY...........................................................................................................................9
3.3. CALIBRATION...............................................................................................................................9
3.4. TRANSPORTANDSTORAGE..........................................................................................................9
4. OPERATINGINSTRUCTIONS................................................................................................................10
4.1. INSTRUMENT‐DESCRIPTION.....................................................................................................10
4.2. TURNINGONTHETESTER..........................................................................................................11
4.3. MEASUREMENTFUNCTIONSELECTION......................................................................................12
5. MEASUREMENTS................................................................................................................................13
5.1. CONTINUITY‐TWOWIREMETHOD(RPE‐2WIRE)........................................................................13
5.1.1. RPE‐2WIREDISPLAYEXPLANATION...............................................................................................13
5.1.2. CALIBRATIONOFTESTLEADS........................................................................................................14
5.1.3. LIMITVALUEADJUSTMENT...........................................................................................................15
5.1.4. RPE‐2WIREMEASUREMENT..........................................................................................................16
5.2. CONTINUITY‐FOURWIREMETHOD(RPE‐4WIRE).......................................................................18
5.2.1. RPE‐4WIREDISPLAYEXPLANATION...............................................................................................18
5.2.2. CALIBRATIONOFTESTLEADS........................................................................................................19
5.2.3. RPE‐4WIREMEASUREMENT..........................................................................................................20
5.3. INSULATIONRESISTANCE(M
)..................................................................................................22
5.3.1. RISODISPLAYEXPLANATION.........................................................................................................22
5.3.2. RISOMEASUREMENT....................................................................................................................23
5.4. DIELECTRIC(DIELECTRIC)............................................................................................................ 25
5.4.1. WARNINGS....................................................................................................................................25
5.4.2. DIELECTRICDISPLAYEXPLANATION..............................................................................................26
5.4.3. DIELECTRICTEST............................................................................................................................27
5.5. RCD(RCD)..................................................................................................................................29
5.5.1. RCDDISPLAYEXPLANATION..........................................................................................................29
5.5.2. EXPLANATIONOFRCDTESTCURRENTS........................................................................................30
5.5.3. RCDMEASUREMENT.....................................................................................................................31
5.6. LOOPIMPEDANCE/SHORT‐CIRCUITCURRENT(LOOP)...............................................................33
5.6.1. LOOPDISPLAYEXPLANATION........................................................................................................33
5.6.2. LIMITVALUEEXPLANATION..........................................................................................................34
5.6.3. PROSPECTIVESHORT‐CIRCUITCURRENTCALCULATION...............................................................35
5.6.4. LOOPMEASUREMENT...................................................................................................................36
5.7. GLOBALEARTHRESISTANCE/CONTACTVOLTAGE(RA)..............................................................39
5.7.1. RALIMITVALUECALCULATION.....................................................................................................39
5.7.2. RADISPLAYEXPLANATION............................................................................................................39
5.7.3. RAMEASUREMENT.......................................................................................................................40
5.8. RESIDUALVOLTAGE(URES)........................................................................................................42
5.8.1. EXPLANATIONOFLINEARMODE..................................................................................................42
5.8.2. EXPLANATIONOFNONLINEARMODE...........................................................................................43
5.8.3. URESDISPLAYEXPLANATION........................................................................................................44
5.8.4. TRIGGERCONDITIONS...................................................................................................................44
5.8.5. URESMEASUREMENT...................................................................................................................45
5.9. POWER(POWER).......................................................................................................................48
5.9.1. POWERDISPLAYEXPLANATION....................................................................................................48
5.9.2. POWERMEASUREMENT...............................................................................................................49
5.10. PHASESEQUENCE(PHASESEQ)................................................................................................... 51
Comentários a estes Manuais